小ぶりの、フックなどに掛けて使うこともできる花入です。 登り窯で焼成。朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼きます。難易度が一番高い釉薬です。 これは更に、焼成時に薪の灰が付着し窯変した朝鮮唐津です。 窯変とは、窯を焚いている最中に薪の灰の中にわざと落として(倒して)釉薬の変化を狙います。 反面、失敗のリスクも負いますが火と灰が生み出す意図しない景色が魅力です。 造りは古唐津の写しです。紐作りの叩きで作りました。 花を入れるとより映えます。 サイズ　胴径7cm 底径8cm 高さ17.5cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 This is a small vase that can be hung on a hook or similar fixture. Chosen-karatsu ware is glazed with two types of glaze—straw ash glaze and amber glaze—and fired at the highest temperature point within the kiln. In addition, ash from the firewood has adhered to the piece during firing, causing it to develop a kiln-fired patina. Kiln-change refers to the technique of intentionally dropping (or tipping over) the vase into the wood ash while the kiln is being fired, in order to create variations in the glaze. While this carries the risk of failure, the charm lies in the unintended patterns created by the fire and ash. The design of this vase is a reproduction of an old masterpiece. After shaping with hand building, it is being pounded using wooden tools. This vase turned out beautifully. It will look even more stunning with flowers arranged inside. 7cm diameter at widest point, 8cm bottom diameter, 17.5cm height This vase comes with a wooden box.

焼成時(登り窯)に薪の灰が付着し窯変した朝鮮唐津の花入です。 窯変とは、窯を焚いている最中に薪の灰の中にわざと落として(倒して)釉薬の変化を狙います。 反面、失敗のリスクも負いますが火と灰が生み出す意図しない景色が魅力です。 朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼きます。 難易度が一番高い釉薬です。 造りは古唐津の写しです。紐作りの叩きで作りました。 窯変した釉薬が複雑でおもしろい景色を見せています。 花を入れるとより映えます。 胴径10.1cm 底径9cm 高さ22.5cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 This is a Chosen-karatsu flower vase that developed kiln-change patterns when wood ash adhered to it during firing in a climbing kiln. Kiln-change refers to the technique of intentionally dropping (or tipping over) the vase into the wood ash while the kiln is being fired, in order to create variations in the glaze. While this carries the risk of failure, the charm lies in the unintended patterns created by the fire and ash. Chosen-karatsu ware is glazed with two types of glaze—straw ash glaze and amber glaze—and fired at the highest temperature point within the kiln. The flower vases from Chosun Karatsu are placed in the most high-risk spot inside the kiln during firing. Right next to where the wood is thrown in. The design of this vase is a reproduction of an old masterpiece. After shaping with hand building, it is being pounded using wooden tools. This vase turned out beautifully. It will look even more stunning with flowers arranged inside. 10.1cm diameter at widest point, 9cm bottom diameter, 22.5cm height This vase comes with a wooden box.

穴窯(あながま)で11日間焼成した、自然釉の花入です。 この花入は焚き口に一番近い、下の方は灰に埋もれるくらいのところで焼成しました。 窯焚き中、薪の灰を被り高温で溶けた部分は緑色がかったガラス質のビードロになります。 表面に入った貫入は焼成によるものです。 正面下の、灰に埋もれて焼成された部分はごつごつとした独特の質感になり、上のくびれた部分は灰がたまり冴えた緑色が出ています。 裏面は全体に緑がかった自然釉が流れる、また違った景色が見れます。 造りは古伊賀花生　銘　寿老人 の写しです。 サイズ　胴幅10.4cm 底径10.3cm 高さ約22cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 Anagama-fired flower vase for traditional matcha ceremony. The earthy texture and color of the flower vase from the ashes of the wood that adhere and melt onto the surface over the eleven days of firing. The lower front section, which was fired while buried in ash, has developed a distinctive, rugged texture, while the narrower upper section has accumulated ash, revealing a vivid green hue. The back features a natural glaze with a greenish tint flowing across the entire surface, offering a different visual appeal. The design of this vase is modeled after a renowned piece from Old Iga ware. 10.4cm width, 10.3cm bottom diameter, 22cm height This matcha bowl comes with a wooden box.

登り窯の火前で還元焼成した抹茶盌。 朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼成する難易度が一番高い釉薬です。 焼く時に窯の中で一番いい場所に置くのが、この朝鮮唐津の抹茶盌。 二種の釉薬が高温で溶けて混ざり合ったところに綺麗な青、縁周りの藁灰釉部分には淡いピンク色も出ていて、薪窯ならではの良い景色の茶盌となりました。 サイズ　口径12.7cm 高さ7.5cm／登り窯焼成 ☆箱書きをした木箱に入ります。 Wood-fired matcha bowl for traditional matcha ceremony. The two types of glazes, warabai-yu (white, made of rice husk ash) and ame-yu (black, made with iron and wood ash) mingle intricately to create a unique blue hue where the two meet. The deep green of the matcha will be accentuated by the earthy white of the inner surface of the bowl, making each sip peaceful. 12.7cm diameter, 7.5cm height

唐津焼は朝鮮陶。即ち、朝鮮半島から渡ってきた焼き物です。 その中で井戸茶盌は最も格が高い、言わば朝鮮陶の王様とも言える茶盌です。 その名品の写しの大井戸茶盌。 枇杷色、轆轤(ろくろ)目や見込みの目跡、高台の梅花皮(かいらぎ/釉薬の縮れのこと)などの条件を満たし、作品として出せる物はなかなかできません。 ぬくもりのある枇杷色に抹茶が映えます。 サイズ　口径15.5cm 高さ8.6cm／登り窯焼成 ☆箱書きをした木箱に入ります。 Wood-fired matcha bowl for traditional matcha ceremony. The oo-ido matcha bowl is known for its distinct features, such as its biwa color, kairagi (cracked texture of glaze that has not fully melted), meato (unglazed spots left from little balls of clay used to stack bowls when firing), and rokurome (spiral marks that were made as the piece was thrown on the wheel). The beauty of these bowls are found in its imperfections such as these. 15.5cm diameter, 8.6cm height

登り窯の火前で還元焼成した朝鮮唐津の花入です。 朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼きます。 難易度が一番高い釉薬です。 朝鮮唐津の花入は焼く時に一番リスクの高い場所に置きます。 なんと、薪を投げる場所のすぐ隣。 薪を投げる場所のすぐ近くに置くということは、直接火と薪の灰が掛かり続けるということなので、それだけいい焼きになるということです。ですが、投げた薪が変なところへ行くと、花入はすぐに倒れてしまいます。 まさにハイリスクハイリターン。 勝負の場所。 こちらの花入は古唐津の写しです。 紐作りの叩きで作りました。 藁灰釉と飴釉がいい感じに混じり合い、良い景色となっています。 花を入れるとより映えます。 サイズ　胴径9.8cm 高さ22.6cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください。 Chosen-karatsu ware is glazed with two types of glaze—straw ash glaze and amber glaze—and fired at the highest temperature point within the kiln. The flower vases from Chosun Karatsu are placed in the most high-risk spot inside the kiln during firing. Right next to where the wood is thrown in. Placing it right near where you toss the firewood means it'll constantly be exposed to direct flames and ash, so you can expect excellent results. But if the wood lands in the wrong spot, the vase will topple over immediately. It's truly high risk, high reward. The design of this vase is a reproduction of an old masterpiece. After shaping with hand building, it is being pounded using wooden tools. This vase turned out beautifully. It will look even more stunning with flowers arranged inside. 9.8cm diameter at widest point, 22.6cm height This vase comes with a wooden box.

登り窯の火前で還元焼成した、小振りの掛花入です。 朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼きます。 難易度が一番高い釉薬です。 朝鮮唐津の花入は焼く時に一番リスクの高い場所に置きます。 なんと、薪を投げる場所のすぐ隣。 投げた薪が変なところへ行くと、花入はすぐに倒れてしまいます。 藁灰釉と飴釉がいい感じに混じり合い、良い景色となりました。 口が狭まっているので花も入れやすいです。 サイズ　口径7.5cm 高さ12cm ☆箱書きをした木箱に入ります ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください This is a vase that can be used either standing upright or hanging. Chosen-karatsu ware is glazed with two types of glaze—straw ash glaze and amber glaze—and fired at the highest temperature point within the kiln. The flower vases from Chosun Karatsu are placed in the most high-risk spot inside the kiln during firing. Right next to where the wood is thrown in. Placing it right near where you toss the firewood means it'll constantly be exposed to direct flames and ash, so you can expect excellent results. But if the wood lands in the wrong spot, the vase will topple over immediately. It's truly high risk, high reward. This vase is beautifully crafted, with the glaze melting at high temperatures and blending together to produce a lovely blue hue. 7.5cm diameter (Top hole Size), 12cm height This vase comes with a wooden box.

登り窯の火前で還元焼成した抹茶盌です。 朝鮮唐津は藁灰釉と飴釉の二種類の釉薬を掛けて、一番温度の上がるところで焼きます。 難易度が一番高い釉薬です。 焼く時に窯の中で一番いい場所に置くのが、この朝鮮唐津の抹茶盌。 この作品はいい焼き色となりました。滅多に出ないピンク色も出ています。 程よい大きさで手取りのいい茶盌となっています。 サイズ　口径12.4〜12.8cm 高さ7.5cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください。 Wood-fired matcha bowl for traditional matcha ceremony. Chosen-karatsu ware is glazed with two types of glaze—straw ash glaze and amber glaze—and fired at the highest temperature point within the kiln. This Chosen-karatsu matcha bowl is placed in the best spot in the kiln during firing. This piece achieved a beautiful glaze color. It even shows a rare pink hue. The firing caused some slight warping, but that's part of the charm of a wood-fired kiln. It's a well-sized bowl that feels comfortable in the hand. 12.4〜12.8cm diameter, 7.5cm height This matcha bowl comes with a wooden box.

登り窯で焼成した、いかにも唐津焼らしい抹茶盌です。 片身替りと言って、窯の雰囲気が不安定な場所にのみ出現する、片面と片面が違う焼き色をしている貴重なものです。 飛雁（ひがん）の絵模様は古唐津にもよく見られる、鳥が飛んでいるところを意匠化したもの。 正面の釉垂れの所が縮れ、景色を織り成します。 小振りで手に馴染む作行きとなりました。 サイズ　口径11.5cm 高さ7.3cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください。 This is a typical Karatsu ware matcha bowl. Upon closer inspection, the surface color of the vessel shows irregular variations. This is called Katami-gawari, an accidental change created by the fire within the kiln. It cannot be intentionally produced, making it a precious feature. The design depicts flying geese. This motif, often seen in ancient Karatsu ware, stylizes birds in flight. This is a simple yet charming matcha bowl. 11.5cm diameter, 7.3cm height This matcha bowl comes with a wooden box.

絵を描いたものを絵唐津（えがらつ）といいます。 この茶盌には二つの大きな特徴があります。 一つめは梅花皮（かいらぎ）。 梅花皮とは、釉薬の縮れの部分のこと。この凹凸があることで表情が豊かになります。 二つめは枇杷色。このオレンジがかった色を枇杷色といいます。 この枇杷色が抹茶の緑とよく合います。 小振りで手に馴染む、抹茶が美味しい茶盌です。使う毎に少しづつ小貫入が入ります。 サイズ　口径11.7cm 高さ6.9cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください。 Painted Karatsu ware is called E-garatsu. This matcha bowl has two major characteristics. The first is the "Kairagi". Kairagi refers to areas where the glaze has shrunk. This uneven surface creates a rich, expressive appearance. The second is loquat color. This orange-tinged hue is called loquat color.This color complements the green of matcha. A small, hand-friendly tea bowl that makes matcha taste delicious. You'll enjoy watching its surface change over years of use. 11.7cm diameter, 6.9cm height This matcha bowl comes with a wooden box.

穴窯(あながま)で11日間焼成した、自然釉の抹茶盌です。 窯焚き中、薪の灰を被り高温で溶け続けることでガラス質のビードロになります。 手びねりで成形し、叩き締めています。 そのため凹凸ができ、手に馴染みます。 火前（火に近い所）で焼いたため、薪の灰がたくさん掛かり続け、緑のビードロが出ていて景色となっています。 あまり灰が掛かっていない裏面や見込み（中）も表情豊かで飽きさせません。 サイズ　口径約10.9cm 高さ8.5cm ☆箱書きをした木箱に入ります ☆木箱は売約後に発注しますので、発送までに10日程かかりますことを予めご了承ください This is a natural glaze matcha bowl fired for 11 days in an anagama. During firing, areas covered in wood ash melt at high temperatures, forming a greenish glassy texture. The contrast with less ash-covered sections (brown) is fascinating, creating richly expressive pieces that never grow tiresome. The landscapes formed by ash naturally adhering inside the kiln are truly one-of-a-kind. This was roasted near the fire, so it's covered in a lot of ash. After shaping with hand building, it is being pounded using wooden tools. The resulting unique texture with its distinctive ridges and grooves provides a comfortable, natural feel in the hand. 10.9cm diameter, 8.5cm height This matcha bowl comes with a wooden box.

穴窯(あながま)で11日間焼成した、自然釉の抹茶盌です。 窯焚き中、薪の灰を被り高温で溶けた部分は緑色がかったガラス質のビードロになります。 表面に入った貫入は焼成によるものです。 あまり灰が掛かっていない部分との違いもおもしろく、表情豊かで飽きがきません。 ふっくらとした優しい雰囲気の作りで心地よく手におさまります。 サイズ　口径13.1cm 高さ7.5cm ☆箱書きをした木箱に入ります。 Anagama-fired matcha bowl for traditional matcha ceremony. The earthy texture and color of the bowl comes from the ashes of the wood that adhere and melt onto the surface over the eleven days of firing. Its plump, gentle design fits comfortably in your hand. 13.1cm diameter, 7.5cm height This matcha bowl comes with a wooden box.